Nous embrassons avec légèreté la vague du Danube,
Le beau Danube, clair et bleu,
Nous embrassons avec légèreté la vague du Danube,
Le Beau Danube, clair et bleu,

Les bulles se brisent une à une,
Et brille avec la teinte éclatante de l'arc-en-ciel,
Comme joyeusement, joyeusement, joyeusement Chante notre joyeux équipage.
Sur ta marée vitreuse, nous roulons légèrement maintenant,

Écoutez notre chanson de joie,
Des voix retentissantes résonnaient clairement depuis le rivage,
Parlez des cœurs heureux sans chagrin.
Nous embrassons avec légèreté la vague du Danube,

Le beau Danube, clair et bleu,
Nous embrassons avec légèreté la vague du Danube,
Le Beau Danube, clair et bleu,
Les bulles se brisent une à une,

Et brille avec la teinte éclatante de l'arc-en-ciel,
Comme joyeusement, joyeusement, joyeusement Chante notre joyeux équipage.
Les doux nuages ​​​​jouant, s'égarant en haut dans l'éther,
Les teintes roses du matin, les arbres de remorquage qui ornent,

Ton sein placide enrichissant,
Aux teintes et aux formes envoûtantes
Quand la lune et les étoiles rayonnent,
Et à travers tes profondeurs coulent à flots.

Puis nous embrassons légèrement la vague du Danube,
Le beau Danube, clair et bleu,
Nous embrassons avec légèreté la vague du Danube,
Le Beau Danube, clair et bleu,

Les bulles se brisent une à une,
Et brille avec la teinte éclatante de l'arc-en-ciel,
Toi couronne Beau, beau, beau, beau Danube.
Beau Danube, Beau Danube, clair et bleu.